Boucherie – Montmagny : Plan du site